A participação nacional foi coordenada pela DGLAB, tendo a seleção dos livros sido efetuada pelas bibliotecas da Rede Nacional de Bibliotecas Públicas.
Após um contacto inicial com todas as bibliotecas que integram a RNBP, em que explicámos o projeto e as convidámos a participar, solicitámos que nos sugerissem 10 livros de acordo com os critérios de seleção do projeto. De todos os livros indicados, pedimos novamente às bibliotecas que escolhessem os seus preferidos para integrarem a seleção portuguesa na 3ª edição do
«World Through Picture Books». Colaboraram no processo de seleção 190 bibliotecas públicas da RNBP, a quem agradecemos a participação, tendo sido sugeridos mais de 50 livros diferentes.
O projeto «The World Through Picture Books» é uma iniciativa da secção da IFLA Bibliotecas para Crianças e Jovens, que tem como objetivo criar uma lista anotada de livros ilustrados de todo o mundo, recomendados por bibliotecários. O programa foi lançado em 2011 e a primeira edição de livros favoritos de 30 países foi publicada em 2012. Essa primeira edição de 2012 foi substituída por uma segunda edição expandida em 2015. A lista foi publicada como um Relatório Profissional da IFLA, atualmente fora de circulação.
Em 2022, um grupo de trabalho começou a revisitar este projeto e a trabalhar na criação de uma terceira edição. A pandemia criou desafios para a participação de muitos países, mas acabou por ser anunciada a nova edição em 2023. Esta terceira edição apresenta as listas dos livros ilustrados favoritos de 57 países, em 37 idiomas, num total de 530 livros. É um catálogo totalmente digital, que pode ser descarregado gratuitamente e impresso.
Graças a doações dos países participantes, foi também possível criar duas coleções de exposições dos livros, esposições essas que estão disponíveis para empréstimo, para todos os países que desejem exibi-las, através das Bibliotecas Nacionais de França e do Japão.
